Моя мама слабо знает английский, а муж еще хуже - русский, общаются они на смеси того и другого плюс мимика и жесты Т.е. общение ассоциативное почти полностью. Сегодня мама отмочила
Супруг (мне): this song was performed by Propellerheads.
Мама: что-что про Карлсона?