Улыбаемся и пашем
Не столько желая поделиться с общественностью, сколько себе на память: мой первый слэш-оридж на норвежском! 

На курсах норвежского нужно было придумать историю по картинкам. Лексика, конечно, самая примитивная (все еще помнят свое лондон из зэ кэпитал оф грейт британ?), но начало, можно сказать, положено
Если в двух словах: однажды этот кучерявый парень Петер шел домой после работы, присел в парке почитать газету и внезапно встретил бывшего одноклассника по имени Даг. А в газете как раз писали, что сегодня футбол. Ну он такой - а пошли вместе футбол смотреть, заодно перетрем как че, давно не виделись. А Даг ему - а че, а пошли. Затарились хавчиком, пришли к Петеру и сели смотреть: Даг футбол свой любимый, а Петер - на Дага, потому что ему футбол пофиг, в сущности. И так многозначительно сердечко в конце



На курсах норвежского нужно было придумать историю по картинкам. Лексика, конечно, самая примитивная (все еще помнят свое лондон из зэ кэпитал оф грейт британ?), но начало, можно сказать, положено

Если в двух словах: однажды этот кучерявый парень Петер шел домой после работы, присел в парке почитать газету и внезапно встретил бывшего одноклассника по имени Даг. А в газете как раз писали, что сегодня футбол. Ну он такой - а пошли вместе футбол смотреть, заодно перетрем как че, давно не виделись. А Даг ему - а че, а пошли. Затарились хавчиком, пришли к Петеру и сели смотреть: Даг футбол свой любимый, а Петер - на Дага, потому что ему футбол пофиг, в сущности. И так многозначительно сердечко в конце



carnerita, слэшер неистребим
кавайный укэ, а чего это "зато"?))
Sunny Side, для "дальше" я еще лексикой не владею
Удивило или нет - тут мне сложно сказать. Впрочем, я такими шуточками и в школьные годы занималась, и даже в далеко не толерантной Литве никто и бровью не вел.
Но в целом я разделяла школу и развлечения, поэтому некоторые мои одноклассники бывали чрезвычайно удивлены, когда их допускали в "близкий круг" и хорошая девочка-отличница представала с иной стороны