суббота, 23 июня 2007
21:19

Помощь зала

Цитрина
Улыбаемся и пашем
Уважаемые знатоки нашего великого и могучего, скажите пожалуйста, можно ли сказать "перепалка грозилась перейти в конфликт"?

@настроение: Kirdan! Спасибо - мне иногда надо напоминать, что есть занятия более интересные, чем бесцельное браузание нета...

@темы: Рукописи не горят, фанфики не тонут, Хлопая ресницами тупо и кавайно, Лингвистическое

URL
Комментарии
23.06.2007 в 21:50

Michelle, ma belle
Повелительница Борща
"перепалка грозила перейти (а лучше - перерости) в конфликт" - правильно грамматически. но семантически (по смыслу) коряво смотрятся рядом "перепалка" и "конфликт" - тавтология некая получается: разве первое не включает в себя второе?
URL
23.06.2007 в 21:51

Цитрина
Улыбаемся и пашем
разве первое не включает в себя второе?

Имхо, не обязательно - перепалка может быть и дружеская
URL
23.06.2007 в 21:59

Michelle, ma belle
Повелительница Борща
если перепалка подразумевается именно "дружеская" - тогда нет проблем. но это слово нужно вписать. без него получается немного неграмотно.
URL
03.07.2007 в 05:05

Michelle, ma belle
Повелительница Борща
Kirdan! Спасибо - мне иногда надо напоминать, что есть занятия более интересные, чем бесцельное браузание нета...

O____o""" эммэ...ну, пожалуйста)) я, правда, особо не поняла, за что...^^
URL