мой прошлый/моя прошлая
А вот об этом надо подумать

Enigvea, нагружать *фэнтази* терминами, полученными переводом слова на иностранный язык - это, имхо, моветон Фантастику, АУ - еще ладно, но какой-нибудь эльф, владеющий магией Риликулмэджикскилл, это уже совсем как-то неуместно (это ради примера, у меня без эльфов обошлось). Впрочем, вы не совсем об этом, если я правильно понимаю.

Цитрина, это точно, эльфу такое в уста не положишь. Дословный перевод не катит. Про словари я упомянула как о источнике вдохновения (не знаю у кого как, но я иногда просматриваю толковый словарь с удовольствием). Было бы интересно в последствии узнать, что это склеенное словцо что-то значит.
Извините, что привожу пример из ГП, но ничего другого в голову не приходит: фамилия Малфой - плохая вера, Дамблдор - шмель, Волан де Морт - летающая смерть или как-то так. Я всегда играюсь со скрытым смыслом, поэтому мне кажется, что и вам было бы приятнее, если бы это слово было не безликим, а что-то значащим - для вас в первую очередь.
Хотя с другой стороны - все гениальное - просто, и даже выше предложенный "прошлый я"... не знаю, как оно будет в контексте, но само по себе неприятия не вызывает.

Придумала слово "преинкарнация", хотя я все еще предпочла бы не использовать "реинкарнацию"... Если кто-то еще подписан на запись, поговорите со мной об этом
В преинкарнации он любил макароны, как-то так.

Цитрина, мне кажется вполне годный вариант.